Сазды жердің ағашы,
Сабырсыз ердің сазасы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: сазды, батпақты жерде өскен ағаштың тамыры әлсіз болып, тез қисайып не сынып қалуы мүмкін. Астарлы мағынасы: сабырсыз, асығыс, төзімсіз адамның ісі де берік болмайды, ол жиі қателесіп, ақыры өзіне зиян тигізеді. Яғни, кез келген істің нәтижесі сабыр мен байыпқа байланысты.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сазды жердің ағашы» — берік тірек таппаған, орнықсыз адамға ұқсайтын бейне. Саз жұмсақ әрі тайғанақ болғандықтан, ағаштың нық өсуіне қолайсыз. Ал «сабырсыз ердің сазасы» — сабырсыздықтың түбі өкініш, күйзеліс, сәтсіздік екенін білдіреді. Халық ағаштың табиғи қалпын адам мінезімен салыстырып, ойды өте әсерлі жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өте орынды. Мысалы, студент емтиханға асығып дайындалып, тақырыпты үстірт оқыса, қателесіп, төмен баға алуы мүмкін. Ал сабырмен, жоспармен жұмыс істеген адам жақсы нәтиже шығарады. Демек, сабыр — тек мінез емес, табысқа апаратын маңызды қасиет.
Sabyrsyz erdiń sazasy.