Періштенің айтқаны мен ойлағаны болады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — періште не айтса, не ойласа, соның бәрі орындалады деген сенімге құрылған. Астарлы мағынасы — ниеті таза, ойы ақ, жүрегі кіршіксіз адамның сөзі де, тілеуі де қабыл болады деген ұғымды білдіреді. Яғни адам жақсылықты шын көңілмен тілесе, оның тілегі орындалуға жақын болады. Мақал адамды таза ойға, адал ниетке, мейірімге жетелейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «періште» — пәктік пен тазалықтың бейнесі. Ол күнәдан аулақ, ниеті түзу адамды меңзейді. «Айтқаны мен ойлағаны» деген тіркес ой мен сөздің бірлігіне назар аударады. Халық түсінігінде ішкі ниет пен сыртқы сөз үйлессе, адам шындыққа, жақсылыққа жақындайды. Сондықтан бұл мақал адамның рухани тазалығын жоғары қояды.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал жақсы ниет пен адал тілектің мәнін түсіндіру үшін айтылады. Мысалы, емтиханға дайындалған оқушы ұстазы мен ата-анасының ақ тілегін естіп, өзіне сенім алады. Сол кезде үлкендер: «Періштенің айтқаны мен ойлағаны болады» деп, таза ниет пен үміттің күшін еске салады.