Өтірік айтқан жерде көп тұрма.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Өтірік айтылатын жерде ұзақ жүрме дегені — жалған сөзге, алдамшы ортаға үйір болма, ондай жерден аулақ жүр деген ескерту. Тура мағынасында бұл адамды өтірікке толы әңгіме мен жалған уәденің ішінен кет деп ұғындырады. Астарлы мағынасы — өтірікке бейім орта адамды бұзады, сенімнен айырады, ар-ұятқа дақ түсіреді. Шындық қадірі жоғалған жерде сыйластық та, тыныштық та азаяды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көп тұрма» деген тіркес тек қана физикалық тұрмау емес, сол ортаның ықпалына берілмеу деген ойды білдіреді. «Өтірік айтқан жер» — бір адамның емес, тұтас жалғандық үстем болған орта, яғни өсек, алдау, екіжүзділік жайлаған кеңістік. Мұнда өтірік у сияқты әсер етіп, адамды өзіне тартып алады деген астар бар.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әлеуметтік желі, жұмыс орны, не достық ортада да өзекті. Мысалы, бір топ адам үнемі жалған ақпарат таратып, біреуді қаралап отырса, ондай ортаға араласпаған дұрыс. Себебі өтірік көбейген жерде сенім әлсірейді, ал сенім жоғалса, арадағы қатынас та бұзылады.