Өтірікшінің шын сөзі зая кетеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Өтірік айтып үйренген адамның бір рет айтқан шын сөзіне де жұрт сенбей қалады. Яғни жалған сөз көп айтылса, шындықтың қадірі кетеді. Бұл мақал адамның абыройы мен сенімі бір сәтте емес, ұзақ мінез-құлқымен қалыптасатынын ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «өтірікші» — шындықтан алыстаған, сөзіне жауап бермейтін адам. «Шын сөзі» — ақиқат, адал пікір, дұрыс уәде. «Зая кетеді» деген тіркес шын сөздің пайдасыз, босқа айтылғандай қабылданатынын білдіреді. Мұнда басты ой: жалғандық сенімнің тамырын кеседі, ал сенім жоғалса, ақиқаттың өзі өтпей қалады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе әлеуметтік желіде, жұмыста немесе достар арасында жиі байқалады. Мысалы, бір адам бірнеше рет жалған ақпарат таратып жүрсе, кейін шындықты айтқанда да көпшілік оған күмәнмен қарайды. Сондықтан бұл мақал әр сөзге жауапкершілікпен қарап, адал болуға шақырады.