Қорықпас Құдайдан да қорықпас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Қорықпас Құдайдан да қорықпас» деген мақалдың тура мағынасы — адам Құдайдан именбесе, ешнәрседен де именбейді деген ой. Астарлы мағынасы — иманы әлсіз, ұяты жоқ, ар-ожданнан безген адамға тоқтау болмайды; ондай кісі заңнан да, елден де, адамдық өлшемнен де қаймықпайды. Мақал адамды ішкі жауапкершілікке, иман мен арды сақтауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «Құдайдан қорқу» — тек қорқыныш емес, Жаратқанды мойындау, күнәдан тыйылу, жақсылыққа ұмтылу дегенді білдіреді. Ал «ешнәрседен қорықпау» — жүректе тежегіштің жоқтығы, бетімен кету, ожданнан алыстау. Қазақ түсінігінде Құдайдан имену — адамға мінез, тәртіп, сабыр беретін рухани тірек.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал жауапсыз, арсыз әрекет еткен адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, біреу өзгенің ақысын жеп, өтірік айтып, еш ұялмаса, жұрт оның «қорықпас Құдайдан да қорықпас» екенін айтады. Бұл сөз бүгін де адамды адалдыққа, ұятты сақтауға және жауапкершілікпен өмір сүруге үндейді.