Қорқаққа қылыш жұмсаудың қажеті жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қорқақ адамға күш көрсетудің, оны сескендіріп, қылышпен қорқытудың керегі жоқ. Астарлы мағынасы — жүрегі әлсіз, именшек, тайсақ мінезді адамға зорлықпен емес, сабырмен, ақылмен, байыппен қарау керек. Қорқақ адам онсыз да қауіптеніп тұрады, сондықтан оған артық қысым жасау мәселені шешпейді, қайта жағдайды ушықтыруы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қылыш» — күштің, қаталдықтың, зорлықтың белгісі. Ал «қорқақ» — батылдық танытпайтын, тез именетін адам. Халық осы екі образ арқылы күшке сүйеніп бәрін шешуге болмайтынын меңзейді. Кейде біреуді жеңу үшін айқай не қорқыту емес, сабырлы сөз бен түсіністік керек екенін көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ұжымда, отбасында немесе оқуда жиі қолданылады. Мысалы, жұмыста қателесіп қалған жас қызметкерді қорқытып, ұрысу орнына, оның қатесін байыппен түсіндірсе, ол тез түзеледі. Демек, әлсіз немесе сенімсіз адамға қатты қысым жасау емес, демеу көрсету пайдалы.