Қорқақтың қолы қысқа.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қорқақ адам тәуекелге бара алмайды, батыл қадам жасай алмайды, сондықтан қолындағы мүмкіндігін толық пайдалана алмай қалады. Мұндағы тура мағынасы — қорыққан кісі іске шала кіріседі, ал астарлы мағынасы — жасқаншақтық адамның жолын бөгеп, ырысын кемітеді. Яғни батылдық жоқ жерде іс те, нәтиже де әлсіз болады.
Образдар мен теңеулер
«Қолы қысқа» деген тіркес мұнда байлықтың аздығын емес, мүмкіндіктің тарлығын, әрекетінің шектеулігін білдіреді. Қорқақтық адамның қолын байлап қойғандай әсер береді: ойы бар, бірақ іске асыруға жүрегі дауаламайды. Бұл образ арқылы халық қорқақтықтың адамды әлсіз, дәрменсіз етіп көрсететінін астарлайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, қызметкер жаңа жобаға қатысуға қорқып, ойын ашық айтпай, бастама көтермесе, жақсы мүмкіндік қолынан кетуі мүмкін. Ал батыл, сенімді адам тәуекел етіп, өз қабілетін көрсетеді. Сондықтан мақал адамды үрейге берілмей, ойлы түрде әрекет етуге шақырады.