Кәрі де бір, бала да бір.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қарт адам да, бала да бірдей адам, екеуін де менсінбей қарауға болмайды. Астарлы мағынасы — кәрінің де, баланың да өз орны, өз қадірі бар; әрқайсысы құрмет пен ілтипатқа лайық. Қарттың жасы үлкен болғандықтан, оның сөзі мен тәжірибесі қымбат. Баланың жасы кіші болғанымен, оның тазалығы, аңғал шындығы және тәрбиемен өсер болашағы маңызды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «кәрі» мен «бала» — адам өмірінің екі шеті. Бірі — өткеннің, тәжірибенің белгісі, екіншісі — бастаманың, үміттің бейнесі. «Бір» деп айту арқылы халық олардың адамдық қадірі тең екенін меңзейді. Яғни жасына қарап бөлуге, бірін жоғары, бірін төмен қоюға болмайды. Бұл ой үлкенге құрмет, кішіге ізет көрсетуге үндейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал отбасында, мектепте, қоғамда адамды жасына қарап кемсітпеу керегін еске салады. Мысалы, бір мекемеде жас қызметкердің ойын «сен әлі жассың» деп елемей тастау дұрыс емес, өйткені оның да пайдалы пікірі болуы мүмкін. Сол сияқты, қарт кісінің сөзі де ескерусіз қалмауы керек. Мақал адамдарды сыйластыққа, сабыр мен әділ көзқарасқа тәрбиелейді.