Екі жарты - бір бүтін.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Екі жарты - бір бүтін» деген мақал ерлі-зайыптының бір-бірін толықтырып, бір шаңыраққа айналатынын білдіреді. Тура мағынада екі бөлек жарты қосылғанда бір толық нәрсе пайда болады. Астарлы мағынада бұл — ер мен әйелдің, не екі жақтың өзара сыйласым, түсіністік, жауапкершілік арқылы отбасы болып ұйысуы. Яғни адам жалғыз өмір сүрсе де, шынайы береке көбіне татулық пен ортақ тірлікте көрінеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «екі жарты» — жеке тұрған, толық емес екі бөлік. «Бір бүтін» — сол бөліктердің үйлесіп, тұтас жүйеге айналуы. Мұнда отбасы өмірі дәл бөлшектердің дәл келуіне ұқсастырылған: екеуі де бір-бірін түсініп, кем-кетігін толтырғанда ғана берік тірлік орнайды. Бұл образ қазақтың шаңырақ ұғымымен де астасады, өйткені отбасы — бірлік пен тірліктің негізі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жұбайлардың бір-біріне қолдау көрсетіп, ортақ шешім қабылдауын білдіру үшін қолданылады. Мысалы, жас отбасы үй алуға, бала тәрбиесіне не тұрмысты бірге көтеруге ақылдасып, бір-біріне сүйенсе, «Екі жарты - бір бүтін» деуге болады. Бұл сөз отбасындағы үйлесімнің қадірін еске салады.