Құдай күні қоңсыдан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның күнделікті ырыс-несібесі, тіршілік қамы бір-бірімен тығыз байланысты екенін білдіреді. Тура мағынасында, бір адамның күні көршісімен, айналасындағы адамдармен аралас-қатынасына қарап өтеді деген ой бар. Астарлы мағынасы — адам жалғыз өмір сүрмейді, оның жұмысы да, қуанышы да, қиындығы да қасындағы елге, көршіге тәуелді болады. Сондықтан көршімен тату болу, бір-біріне сүйеу болу өте маңызды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "Құдай күні" деген тіркес — адамның өмір жолы, несібесі, тағдыры деген ұғымды аңғартады. Ал "қоңсы" сөзі — жақын отырған көршіні білдіреді. Яғни адамның күнкөрісі тек өз еңбегіне ғана емес, айналасындағы жұрттың пейілі мен көмегіне де байланысты деген образ берілген. Мұнда көрші — жай жанында тұратын адам емес, тіршіліктегі серік, тірек.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көршімен сыйластық сақтаудың, ара-қатынасты үзбеудің маңызын еске салады. Мысалы, бір үйде су құбыры жарылып, шұғыл көмек керек болса, алдымен көрші қол ұшын созады. Сондықтан көршімен татулық — өмірдің берекесі.