Үлкеннің мың қуанғанынан Баланың бір қуанғаны артық.
«Үлкеннің мың қуанғанынан Баланың бір қуанғаны артық.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — үлкен кісінің көп рет қуануынан гөрі, баланың бір рет шын жүректен қуанғаны әлдеқайда қымбат деген сөз. Астарлы мағынасы — бала қуанышының тазалығы, шынайылығы және оның жүрегіне жасалған жақсылықтың әсері ерекше екенін білдіреді. Үлкен адам өмірдің талайын көрген, қуанышы да сабыры да мол болады, ал балаға аз ғана мейірімнің өзі үлкен бақыт.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «үлкен» — өмір тәжірибесі бар, салмақты адам бейнесі. «Бала» — пәктіктің, аңғалдықтың, таза көңілдің символы. «Мың қуанғаны» мен «бір қуанғаны» сан жағынан ғана емес, сезімнің тереңдігін салыстырады. Яғни, саны көп қуаныш емес, жүрекке жеткен шынайы қуаныш қымбат.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазір бұл мақал ата-анаға, мұғалімге, үлкендерге баланың көңілін табудың мәнін еске салады. Мысалы, әке жұмыстан шаршап келсе де, баласымен бірге ойнап, кішкентай сыйлық берсе, бала қатты қуанады. Сол бір қуаныш оның есінде ұзақ сақталады. Демек, бала жүрегіне жылылық сыйлау — үлкен тәрбиенің бастауы.