Анасын сүйгеннің баласын сүй.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға біреудің жақсылығын, қадірін оның ең жақын адамын құрметтеу арқылы көрсету керек екенін аңғартады. Тура мағынасында: анасын жақсы көрген кісі оның баласына да сүйіспеншілік танытады. Астарлы мағынасы: үлкенге құрмет, жақынға ізет, отбасы мүшелеріне деген сыйластық — шынайы адамгершіліктің белгісі. Анаға деген ықылас баланың да қадірін арттырады, өйткені ана мен бала — бір-бірінен ажырамас байланыс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ана» — мейірім, тәрбие, өмір сыйлаған тұлға; «бала» — сол мейірімнің жалғасы, аманаты. Халық ана мен баланы бөлек емес, тұтас бір әлем ретінде көрсетеді. Яғни ананы құрметтеу арқылы оның перзентіне де жылы қарым-қатынас орнайды. Бұл жерде сүйіспеншілік тек сезім емес, сыйластық пен қамқорлыққа айналған құндылық ретінде берілген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал туыстық қатынаста, келін мен ене, күйеу мен қайын жұрт, көрші-қолаң арасындағы сыйластықта жиі қолданылады. Мысалы, бір адам досының анасын құрметтеп, оның баласына да жанашырлық танытса, арадағы сенім күшейеді. Осылайша мақал адамды мейірім арқылы байланыс орнатуға үндейді.