Аққан судың да бір тоқтауы бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ағып жатқан су да бір жерде тоқтап, арнасына сыйып, тынышталады. Астарлы мағынасы — кез келген құбылыстың, істің, күйзелістің не қозғалыстың өз шегі болады деген ой. Адам өміріндегі асығыстық, қиындық, дау-дамай, тіпті уақытша қуаныш та мәңгі емес. Сондықтан бұл сөз сабыр сақтауға, бәрінің де бір күні қалыпқа келетінін түсінуге үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «аққан су» — тоқтаусыз уақытты, өмірдің ағымын, адамның күйбең тіршілігін бейнелейтін образ. Су тоқтамай ағатындықтан, ол қозғалыс пен тұрақсыздықты білдіреді. Ал «бір тоқтауы бар» дегені — шексіз емес, ақыры бар деген тұжырым. Яғни табиғаттағы су арқылы өмірдің де заңдылығы көрсетіледі: басталған нәрсенің соңы болады, ал ауыр күннің де шегі жетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал көбіне қиын кезеңде жұбату ретінде айтылады. Мысалы, емтиханнан кейін қатты уайымдап жүрген студентке «уайымдай берме, аққан судың да бір тоқтауы бар» деп, сабыр етуге шақырады. Бұл сөз адамды шыдамды болуға, уақыттың бәрін орнына қоятынына сенуге тәрбиелейді.