Ақиқат ағын суды да тоқтатады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал шындықтың күші өте зор екенін білдіреді. Тура мағынасында ағып жатқан суды тоқтату қиын, ал астарлы мағынасында да ақиқаттың жолын бөгеп, оны жасырып қалу мүмкін емес. Уақытша өтірік, жалған сөз, әділетсіз әрекет үстем көрінгенмен, ақиқат бәрібір ашылады. Сондықтан адам шындықтан қашпай, адал сөйлеп, әділ болуға тиіс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "ағын су" — тоқтаусыз, екпінді, күшті құбылыс. Ол ақиқаттың табиғи, қуатты қозғалысын бейнелейді. Су қалай өз арнасымен ағып, алдындағы кедергіні бұзып өтсе, шындық та өз жолын табады. Бұл образ ақиқаттың әлсіз емес, керісінше, бәрін жеңетін күш екенін танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жалған ақпарат, өсек немесе әділетсіздік уақытша ғана жүретінін еске салады. Мысалы, бір қызметкерді жалған айыптаса, құжаттар мен куәліктер ақиқатты ақырында дәлелдеп, шын жағдай ашылады. Сондықтан кез келген дауда сабыр сақтап, шындыққа сүйену керек.