Жүгірген сүрінеде біледі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жүгірген сүрінеде біледі деген мақал адам асығып, аптыққанда қателесетінін білдіреді. Тура мағынасында жүгірген адам сүрініп құлауы мүмкін. Астарлы мағынасы — өмірде де, жұмыста да асығыстық ойсыздыққа, жаңсақ шешімге әкеледі. Сондықтан кез келген істі сабырмен, байыппен істеген дұрыс.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "жүгірген" сөзі — мақсатқа тез жетуге ұмтылған, бірақ шыдамсыз адамды бейнелейді. "Сүріну" — тек аяқтан шалынып құлау емес, қате айту, жаңылыс шешім қабылдау, істі бүлдіру сияқты мәнде қолданылады. Яғни, қозғалыс пен асығыстық арқылы адам мінезіндегі тұрақсыздық көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал күнделікті өмірде, әсіресе жұмыс, оқу, интернеттегі шешімдерде өте орынды. Мысалы, бір адам құжатты асығып толтырып, маңызды жолдарын қате жазып қойса, кейін түзетуге көп уақыт кетеді. Сол кезде "Жүгірген сүрінеде біледі" деп ескерту айтуға болады. Мақал адамды ойланып әрекет етуге, сабыр сақтауға шақырады.