Жығылған сүрінгенге күледі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам өз басынан өткен қиындықты ұмытып, сол қателікке өзі де ұрынған адамды мазақ ететінін білдіреді. Тура мағынасы — жығылған кісі сүрінгенді көріп күледі. Астарлы мағынасы — біреудің кемшілігіне күлген адам ертең өзі де сондай жағдайға түсуі мүмкін, сондықтан өзгені менсінбей, кемсіту дұрыс емес. Мақал адамға кішіпейіл болуды, түсіністікпен қарауды үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жығылған» — өмірдің соққысын көрген, қиындыққа ұшыраған адам. «Сүрінген» — қателескен, кішігірім болса да олқылық жіберген жан. Жығылу мен сүріну бейнелері адамның өмірдегі әлсіз сәттерін көрсетеді. Осы арқылы халық «біреудің мінін күлкі етпе, өйткені адам баласы қателесуден ада емес» деген ойды жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әлеуметтік желіде, жұмыста не оқуда біреудің қателігін келемеждейтін жағдайларға қатысты айтылады. Мысалы, емтиханнан төмен баға алған студентті басқалар мазақ етсе, ұстаз: «Жығылған сүрінгенге күледі, бүгін соған күлген адам ертең өзі қиналуы мүмкін» деп ескертуі мүмкін. Бұл сөз адамды сабырға, сыйластыққа шақырады.