Жаудан жақындық іздеме.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: жауға, дұшпанға жақындама, одан ілік немесе достық күтпе деген ескерту. Астарлы мағынасы: адам өзіне қауіпті, ниеті теріс кісіден сақ болуы керек, себебі жау сырттай тіл табысқанмен, ішкі мақсаты бөлек болуы мүмкін. Сондықтан сенім мен жақындықты орынсыз бере салу — опық жегізетін іс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жау» сөзі тек соғыс кезіндегі қарсылас емес, жалпы залым, қаскөй, пиғылы жаман адамды білдіреді. «Жақындық іздеу» — араласу, сыр ашу, сенім арту мағынасында қолданылған. Халық жауды алыстан танып, одан сақ жүруді меңзейді. Бұл жерде образ өте өткір: жау — қауіптің, ал жақындық — алданудың белгісі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал сенімсіз адаммен шектен тыс араласпауға шақырады. Мысалы, жұмыс орнында бір әріптесіңіз үнемі өсек айтып, өз пайдасы үшін басқаларды пайдаланса, оған барлық құпияңызды айтып, жақын дос болудың қажеті жоқ. Яғни сақтық — ақылдың белгісі.