Жаудың сырын жау білмес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жаудың ішкі ойын, жоспарын, әлсіз не күшті тұстарын жаудың өзі де толық білмейді деген сөз. Астарлы мағынасы — қарсыластың ниеті көбіне жасырын болады, сондықтан адам сақ, сергек болып, сыртқы көрініске ғана сенбеуі керек. Дұшпанның айласы мен құпиясы көбіне көзге бірден түсе бермейді, оны аңғаруға ақыл, тәжірибе және байқағыштық қажет.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жау» сөзі тек соғыстағы дұшпанды емес, жалпы қарсы күшті, кедергіні білдіреді. «Сыры» — жасырын ой, ниет, жоспар. Халық бұл арқылы адамның ішкі дүниесі мен сырт көзге көрінбейтін құпиясын бейнелейді. Яғни, біреудің әрекетін толық түсіну оңай емес, әсіресе ол өз мақсатын әдейі жасырып жүрсе.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал кез келген бәсекелі ортада қолданылады. Мысалы, жұмыста екі ұжым бір жобаға таласса, қарсы жақтың нақты жоспары бірден білінбейді, сондықтан өз ісіңді дәлелмен, сақтықпен жүргізу керек. Бұл сөз адамды аңғал болмауға, ақпаратты анықтап барып шешім қабылдауға үйретеді.