Жасауды алты жастан жинаса, асады,
Жеті жастан жинаса, жетеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қыздың жасауын, күнделікті тұрмысқа қажет бұйымдарын ерте жастан бастап жинаса, ол мол болып, жеткілікті болады деген ой. Астарлы мағынасы — кез келген істі уақытында бастау қажет, ерте қамданған адам кейін таршылық көрмейді. Халық мұнда ұқыптылықты, алдын ала жоспарлауды және үнемшілдікті дәріптеп отыр.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алты жастан» және «жеті жастан» дегені нақты жас мөлшерінен гөрі, істі ерте қолға алу деген бейнелі ұғымды білдіреді. «Асады» сөзі молшылықты, артығымен жиналуды меңзейді, ал «жетеді» сөзі қажетін толық қамтамасыз ету мағынасында қолданылады. Яғни, уақытында қамданғанның ырысы артып, тіршілігі жинақы болады деген ой берілген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінгі өмірде қаржыны, киім-кешекті, оқу құралдарын немесе басқа қажет дүниені ерте жоспарлап, біртіндеп жинау керек дегенге сай келеді. Мысалы, студент жазғы демалыстан бастап келесі оқу жылының оқу ақысын не қажет жабдығын алдын ала жинаса, кейін қиналмайды. Осы арқылы мақал адамды ерте ойлануға, тәртіппен әрекет етуге үйретеді.
Jeti jastan jınasa, jetedi.