Жаратқанға сенген жаяу қалады .

Күнде бір мақал

«Жаратқанға сенген жаяу қалады .» — мағынасы қандай?

Негізгі мағынасы

Тек Жаратқанға сеніп, өзі қимылдамаған адам жаяу қалады — атсыз, көліксіз, мақсатқа жетпей қалады. Мақал сенімді еңбектің орнына қоюдан сақтандырады: «Құдай береді» деп малын бақпаған, жолға дайындалмаған кісі көштен қалады. Құдайға сену мен өз ісіңді атқару бірге болуы керек деген ой, тек мұнда өткір, мысқылды түрде айтылған.

Образдар мен теңеулер

Жаяу қалу — көшпелі өмірдегі ең ауыр жағдайдың бірі: көш кетіп, атсыз адам далада жалғыз қалады. Ат — жолдың, мақсатқа жетудің құралы. Мақал Жаратқанға сенуді ат дайындауға қарсы қойып, тек сенімнің жеткіліксіз екенін көрсетеді. Қысқа, ащы үкім тыңдаушыны сергек етеді: сенім бар, бірақ ат жоқ.

Қазіргі өмірде қолданылуы

Мақалды тек тілекпен, дұғамен отырып, іске кіріспеген адамға айтады. Мысалы, жұмыс іздемей, «Құдай бір жол ашар» деп үйде отырған жігітке ағасы: «Жаратқанға сенген жаяу қалады, түйіндемеңді жаз», — дейді. Сын, ескерту үнімен. Иманды адамды мазақтау үшін айтылмайды.

Қолданылу жағдаяттары

— Егінін уақытында екпей, жаңбырды күтіп отырған көршісі туралы шаруалар осы мақалды айтып күлісті.
— Жарыс алдында жаттықпай, «бағым жанар» деп сенген ойыншыға бапкер мақалды айтып, оны алаңға шығарды.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Күнде бір мақал
Осындай мақалдар мағынасымен бірге күн сайын таңғы 09:00-де
Telegram-ды ашу
Жаратқанға сенген жаяу қалады . — қазақша мақал
Жүктеу
Латын жазуында
Jaratqanǵa sengen jaıaý qalady .