Жаманның тілі ащы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жаман адамның сөзі көбіне қатты, дөрекі, кекесінді келеді. Мұнда тура мағынада «ащы тіл» — адамның тілінің өткір, күйдіріп айтатынын білдіреді. Астарлы мағынасы — мінезі нашар, ойсыз немесе іштар адам сөзімен елді жаралап, көңілге дақ түсіреді. Яғни адамның ішкі болмысы сөзінен көрінеді: жақсы кісі жылы сөйлейді, жаман кісі ащы сөйлейді.
Образдар мен теңеулер
«Тілдің ащылығы» деген образ ащы дәм секілді жүрекке ауыр тиетін сөзді меңзейді. Ащы тағам ауызды қарып, жайсыз сезім тудырса, дөрекі сөз де адамның көңілін солай жаралайды. Сондықтан бұл мақал сөздің тек дыбысы емес, оның әсері де маңызды екенін аңғартады. Тіл — адам мінезінің айнасы.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте өзекті. Әлеуметтік желіде не жұмыста ойланбай жазылған бір ауыр сөз адамның намысына тиіп, қарым-қатынасты бұзуы мүмкін. Мысалы, әріптесіме сын айту керек болса, мен «сен мүлде түсінбейсің» демей, «мына жерін қайта қарап шығайық» деп сыпайы жеткіземін. Сонда сөз де өтімді, көңіл де жараланбайды.