Жақсының жаны - жәннәт.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жақсы адамның жаны таза, ниеті ақ, мінезі мейірімді болғандықтан, оның өмірі де айналасына жылу сыйлайды. Мақалдың тура мағынасы — жақсы адамның ішкі әлемі тыныш, рахат деген ойды білдіреді. Астарлы мағынасы — адамды көркем ететін байлық не сыртқы көрініс емес, оның адамгершілігі, иманы, қайырымы мен сабыры. Жақсы кісі жүрген жерде дау азаяды, көңіл көтеріледі, сондықтан ол жұртқа «жәннәттей» жайлы әсер қалдырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жаны» — адамның ішкі болмысы, рухы мен ниеті. Ал «жәннәт» — тыныштық, тазалық, рахат пен игіліктің бейнесі. Халық жәннәт сөзін ең көркем, ең жайлы мекен ретінде алып, жақсы адамның жан дүниесін соған теңеген. Яғни, жақсы адамның қасында болу да адамға жеңіл, жылы, сенімді сезім береді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал адамдардың мінезін бағалауда, жақсы қасиетті қадірлеуде жиі қолданылады. Мысалы, жұмыста бір әріптес ешкімге ауыр сөз айтпай, бәріне көмектесіп жүрсе, жұрт оны «Жақсының жаны — жәннәт» деп сипаттайды. Мұндай адам ұжымда сенім мен тыныштық орнатады.