Жақсыда жаттық жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жақсыда жаттық жоқ» деген мақалдың тура мағынасы — жақсы адам өзгені жатсынбайды, бөтенсімейді. Астарлы мағынасы — адамгершілігі мол, кең пейілді, тәрбиелі кісі ұлтқа, руға, туысқа бөліп қарамайды; ол кісілік танытып, кез келген адамға жылы қабақ, әділ көзқарас білдіреді. Мұндай адамның қасында өзіңді бөгде сезінбейсің, өйткені оның мінезі жақын тартып тұрады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жақсы» сөзі тек мінсіз адамды емес, жүрегі таза, сөзі түзу, ниеті ақ адамды білдіреді. Ал «жаттық» — алыстық, бөтендік, салқындық ұғымы. Яғни бұл жерде адамды жақындататын нәрсе қан мен туыстық емес, мінез бен парасат екені меңзеледі. Жақсы адамның жүрісі, сөзі, қарым-қатынасы айналасындағыларға мейірім мен сенім сыйлайды.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды әртүрлі ортада адамды тегіне емес, ісіне қарап бағалау керек деген мағынада қолданамыз. Мысалы, жаңа жұмысқа келген қызметкерді ұжым бірден жатсынбай, көмектесіп, ортаға тез кіріктірсе, сол жерде «жақсыда жаттық жоқ» деп айтуға болады. Бұл сөз адамдарды сыйластыққа, кеңдікке және түсіністікке шақырады.