Ұғысу қиын, шығысу оңай.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамдардың бір-бірімен тіл табысуы, түсінісуі оңай іс емес екенін, ал ренжісу, араздасу, айырылысып кетудің әлдеқайда жеңіл болатынын білдіреді. Астарында «қарым-қатынасты сақтау үшін сабыр, сыйластық, түсінік керек» деген ой жатыр. Бір-ақ ауыз дөрекі сөз не ойланбай жасалған әрекет арадағы татулықты бұзуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ұғысу» сөзі — тек сөз түсіну емес, көңіл мен ниетті түсіну, ортақ ойға келу. «Шығысу» — бір-біріне үйлесе алмау, араның суып кетуі. Мұнда өмірдің қарапайым шындығы бейнеленген: келісімге келу үшін екі жақ та күш салады, ал келіспей қалу үшін бір сәттік өкпе де жеткілікті.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал отбасыда, жұмыста, достықта жиі еске түседі. Мысалы, әріптестер жоба үстінде бір-бірін тыңдамаса, аз уақытта түсініспеушілік туып, ортақ іс бұзылуы мүмкін. Сондықтан пікірталаста сабыр сақтап, өзгенің ойын да ескерген дұрыс. Бұл мақал адамдарды қарым-қатынасты бағалауға, татулықты қорғауға үндейді.