Тау белгісі - тас,
Жомарт белгісі - ас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның немесе заттың табиғи белгісі арқылы танылатынын білдіреді. Тау таспен көрінсе, жомарт адам дастарқанымен, қонақ күтуімен, ас-суын аямауымен танылады. Яғни, жомарттық сөзбен емес, ісімен білінеді. Асты көп беру — тек тамақты мол ұсыну емес, кең пейіл, мейірім, қонаққа құрмет көрсету деген астарды да қамтиды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тау» — биіктік пен мықтылықтың белгісі, ал «тас» — таудың көзге көрінетін айғағы. Сол сияқты «жомарт» адамның белгісі — «ас». Бұл жерде ас тек тағам емес, береке, мырзалық, кеңдік ұғымдарын білдіреді. Халық жомарттықты ас беру арқылы нақты әрі түсінікті образбен бейнелеген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал қонақжайлығы бар, қолы ашық адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, біреу үйіне келген қонағын құр қол қайтармай, дастарқанын жайып, барын ұсынса, жұрт оны жомарт адам деп бағалайды. Бұл мақал адамды сараң болмай, айналасына жылылық пен кеңдік көрсетуге үндейді.
Jomart belgisi - as.