Таспен атқанды аспен ат.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға жамандық жасағанға жамандықпен емес, жақсылықпен жауап бер дегенді білдіреді. Тура мағынасында біреу тас лақтырып тиіссе де, сен оған ас беріп қарсы ал. Астарлы мағынасы — ашуға берілмеу, кек сақтамау, сабырлы болу, қарсыласыңды ізгілікпен жеңу. Жақсылық адам мінезін жұмсартып, өшпенділікті азайтады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «тас» — қатігездік, араздық, өш, ал «ас» — мейірім, кеңдік, кешірім мен қонақжайлықтың белгісі. Қазақ дүниетанымында ас беру — құрмет көрсету, адамгершілік таныту. Сондықтан тас пен ас бір-біріне қарсы қойылып, жамандық пен жақсылықтың айырмасы айқын көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де адамдар арасындағы дау-дамайда, жұмыс орнындағы түсініспеушілікте, әлеуметтік желідегі арандатуда өте орынды. Мысалы, бір әріптесіңіз сізге дөрекі сөйлесе, сіз де ашумен жауап бермей, сабыр сақтап, сыпайы сөйлессеңіз, жағдай ушығып кетпейді. Осылайша жақсылық арқылы қарым-қатынасты түзетуге болады.