Жомарт жоқтығын білдірмес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жомарт адам қолындағысын қимағанмен, оны біреуге көрсетіп, дабыра қылмайды. Тіпті жағдайы шамалы болса да, ол жоқшылықты сездірмей, қадірін түсірмей өмір сүруге тырысады. Мақалдың астарында кеңпейілдік пен ар-намыстың қатар жатқаны көрінеді: жомарттық — тек мол беру емес, өзіңнің таршылығыңды да елге сездірмей ұстау.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жомарт» сөзі — мал-мүлкі көп адам емес, көңілі дархан, пейілі кең жанның бейнесі. «Жоқтығын білдірмес» деген тіркес адамның ішкі беріктігін, сабырын және өзін-өзі ұстай білуін аңғартады. Яғни сырт көзге әлсіз, қысылған күйін танытпау — қазақ түсінігіндегі намыс пен ұяттың белгісі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, табысы аз болса да, ата-ана баласына қысымды байқатпай, үй ішінің берекесін сақтап отырады. Не болмаса, қонақ келгенде шамасы келмесе де, барын беріп, таршылықты білдірмей қарсы алады. Мұндайда мақал адамның мәрттігін, сабырын және мәдениетін танытады.