Тәтті дәмімен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл тіркес қысқа айтылғанымен, мәні терең: жақсы істің, жылы сөздің, адал еңбектің немесе жағымды адамның әсері бірден сезіліп, жүрекке «тәтті» болып қонады деген ұғымды білдіреді. Тура мағынасында дәмнің тәтті екенін айтса, астарлы мағынада көңілге жағу, сүйсіндіру, ұнамды болу деген ой жатыр. Яғни, нәрсенің қадірі оның сыртқы көрінісінде емес, адамға қалдырған әсерінде.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тәтті дәм» — тек тағамның емес, өмірдегі жайлы, жылы, сүйкімді сезімдердің бейнесі. Қазақ тілінде дәм мен көңіл жиі қатар алынады: дәмі тілге жағса, сөзі жанға жағады. Сондықтан бұл образ адамға қуаныш сыйлайтын, ұмытылмайтын, іштей рақат беретін құбылысты танытады. Қысқа тіркес арқылы әсерлі ой жеткізілген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл сөзді адамдардың қарым-қатынасына, қызметке, өнерге немесе жақсы жаңалыққа байланысты қолдануға болады. Мысалы, бір оқушы емтиханнан жоғары баға алып, көп еңбегінің жемісін көрсе, «еңбегінің тәтті дәмін татты» деп айтуға болады. Бұл — маңдай тердің өтеуі көңілге қуаныш, өмірге сенім әкелетінін білдіреді.