Әр бала анасының бір тісін алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы жоққа тән, ал астарлы мағынасы — әр бала анасына біртіндеп ұқсап, оның мінезін, қылығын, болмысын өзіне сіңіреді. Яғни бала тәрбиесі ең алдымен анадан басталады. Ана қалай сөйлесе, қалай жүрсе, қалай еңбек етсе, бала соны қайталайды. Сондықтан бұл сөз ана жауапкершілігінің зор екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «бір тісін алады» деген тіркес — шын мәніндегі тіс алу емес, баланың анасына ұқсап кетуін бейнелейтін көркем образ. Мұндағы тіс — адамның сыртқы кейпі мен ішкі мінезінің белгісі ретінде алынған. Халық баланың мінезі ана сүтінен, ана өнегесінен қалыптасатынын осылай әсерлі жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда да бұл мақал өз мәнін жоғалтқан жоқ. Бала телефоннан, ортадан, мектептен де үйренеді, бірақ үйдегі ана тәрбиесінің орны бөлек. Мысалы, анасы кітап оқып, сыпайы сөйлеп, еңбексүйгіш болса, бала да соған бейімделеді. Сондықтан бұл мақал ата-ананы, әсіресе ананы, үлгі болуға шақырады.