Адам туралы · Ата-ана туралы · Қарттық туралы · Отбасы туралы · Өсиет туралы

Сегізінде баланың тісі түседі,
Сексенде ердің бір-біріне ісі түседі.

Сегізінде баланың тісі түседі,
Сексенде ердің бір-біріне ісі түседі.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам өмірінің әр кезеңінің өз сыры, өз міндеті бар екенін білдіреді. Бала кезде тәннің де, мінездің де өзгеретін шағы болады: «сегізінде тісі түседі» дегені — балалықтың табиғи өсіп-жетілуін ишаралайды. Ал «сексенде ердің бір-біріне ісі түседі» дегені — қартайған шақта адамға жалғыздық емес, қолдау, сүйеніш, ел-жұрттың қамқорлығы қажет болатынын меңзейді. Яғни, өмір бойы адам адамға мұқтаж, тіршілік байланыссыз болмайды.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сегізінде» мен «сексенде» — нақты жас мөлшерінен гөрі, өмірдің басы мен соңының бейнесі. «Тісі түседі» — баланың өсуін, табиғи өзгерісін білдіретін образ. «Ердің бір-біріне ісі түседі» деген тіркес қартайғанда туыс, дос, көрші, жолдас көмегінің қажет болуын көрсетеді. Бұл жерде «ер» сөзі жалпы адам, азамат мағынасында да ұғынылады.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал ата-анаға баланың өсіп-жетілуі — табиғи құбылыс екенін, ал үлкендерге құрмет пен қамқорлық қажет екенін еске салады. Мысалы, немересі ержеткен соң ата-әжесіне телефон орнатып беріп, хабарласуын үйретсе, бұл — «сексенде ердің бір-біріне ісі түседі» деген ойдың өмірдегі көрінісі.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Segizinde balanyń tisi túsedi,
Seksende erdiń bir-birine isi túsedi.