Опасыздың өкіндіреді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Опасыз адам ақыры өз ісінің зиянын тартады. Яғни, сенімге кір келтіріп, уәдесінде тұрмай, жақсылыққа қиянат жасаған кісі кейін міндетті түрде өкінішке қалады. Бұл мақал тура мағынасында да, астарлы мағынасында да адамға адалдықтың, сертке берік болудың қаншалықты маңызды екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «опасыз» сөзі — опасыздық жасаған, тұрақсыз, сенімсіз адамды білдіреді. Ал «өкіндіреді» дегені — өз қылығының салдарын кейін түсініп, жан күйзелісіне түсуі. Мұнда ешқандай көркем бейне көп қолданылмаса да, сөздің салмағы өте күшті: опасыздықтың соңы міндетті түрде ішкі азап пен өкінуге әкеледі деген ой берілген. Бұл — адам мінезіне берілген қысқа да қатал баға.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал уәдеге беріктік, сенім, жауапкершілік туралы айтқанда жиі қолдануға болады. Мысалы, бір адам досының сенімін сатып, құпиясын сыртқа айтып қойса, кейін ол достығын да, беделін де жоғалтып, қатты өкінуі мүмкін. Сондықтан бұл мақал адамды адал болуға, сенген жанды алдамауға шақырады.