Мақтаншақ қысыр сиыр сауады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның орынсыз мақтануы бос сөз екенін білдіреді. Тура мағынада қысыр сиырдан сүт шықпайтыны сияқты, мақтаншақ адамның да ісі көп жағдайда нәтижесіз болады. Астарлы мағынасы — көп сөйлеп, өзін асыра дәріптеу пайда әкелмейді, керісінше, адамның қадірін түсіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қысыр сиыр» — берекесіз, өнімсіз істің бейнесі. «Сауып алу» — еңбектің, нәтиженің белгісі. Ал мақтаншақ адам сол өнімсіз сиырды да сауа алатындай көрінеді, яғни ол мүмкін емес нәрсені істеймін деп даурыққанмен, шын мәнінде қолынан келері шамалы. Осы образ арқылы халық бос кеуделік пен құр мақтанды әжуалайды.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал өз мүмкіндігін дәлелдемей тұрып, әлеуметтік желіде бос уәде беріп, өзін тым жоғары көрсететін адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, біреу «ертең үлкен жоба жасап тастаймын» деп көп мақтанып, бірақ нақты ештеңе бітірмесе, жұрт осы мақалмен оны сынайды. Бұл сөз адамды кішіпейіл болып, сөзден гөрі іске мән беруге шақырады.