Көп көмектескен күрмекпен су ішеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал көптің көмегі елеусіз қалмайтынын білдіреді. Тура мағынасында, бір нәрсеге бірнеше адам қолұшын берсе, сол еңбектің нәтижесі ортақ болады. Астарлы мағынасы — адам жалғыз істеген ісінен гөрі, жұртпен, дос-жаранмен, ағайынмен бірігіп атқарған жұмыстың берекесі мол екенін еске салады. Сондай-ақ, біреуге жиі жақсылық жасаған, жанашырлық танытқан адам қажет кезде соның игілігін көреді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "күрмек" — су бетінде өсетін, ұйысқан өсімдік сияқты көрінетін бейне. Ол көп болып, суға ортақтастырып тұрған нәрсені елестетеді. "Су ішу" — тіршіліктің, қажеттіліктің белгісі. Яғни, бірлескен әрекет арқылы адам өз керегіне жетеді, ал көптің ықыласы мен қолдауы өмірді жеңілдетеді. Мұнда ынтымақ пен өзара жәрдемнің бейнесі жасырын тұр.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ұжыммен жұмыс істегенде, бір-біріне көмектескенде жиі айтылады. Мысалы, көршілер бірігіп бір үйдің шатырын жөндеп берсе, кейін сол үй иесі де қолынан келген көмегін аямайды. Мұндайда «Көп көмектескен күрмекпен су ішеді» деп, жақсылықтың өтеуі болатынын еске салады.