Көлеңкеге қарап көйлек пішпес болар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Көлеңкеге қарап көйлек пішпес болар деген мақал адамды асығыс қорытынды жасамауға, сыртқы көрініске сеніп алданбауға шақырады. Көлеңке қалай нақты заттың өзі емес, сол заттың жалған бейнесі болса, адам да бір сәттік әсерге не үстірт пікірге сүйеніп, дұрыс шешім шығара алмайды. Мұндағы тура мағына — киімді шын өлшемсіз, жалған бейнеге қарап тігу мүмкін еместігі; астарлы мағынасы — істің байыбына бармай, жорамалмен әрекет етпеу керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көлеңке» — шындықтың толық бейнесі емес, көмескі белгісі. Ал «көйлек пішу» — белгілі бір нәрсеге дәл өлшем, нақты шешім қабылдау деген ұғымды білдіреді. Яғни адам өмірде де біреудің сөзін, сыртқы түрін, не алғашқы әсерін ғана негіз етіп, түпкі ақиқатты ескермесе, қателікке ұрынады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды жұмысқа адам қабылдауда, біреуді тануда, не әлеуметтік желідегі көрініске қарап баға бергенде қолдануға болады. Мысалы, бір адамның әдемі фотосуретіне қарап оны өте білікті деп ойлау — көлеңкеге қарап көйлек пішкенмен бірдей. Сондықтан әр істі тексеріп, салыстырып, дәлелмен шешкен дұрыс.