Көкірегі - кең сарай.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның ішкі дүниесі кең, пейілі дархан, ой-өрісі биік екенін білдіреді. Тура мағынасында «көкірегі кең» деген сөз кеудесі тар емес деген ұғым емес, ал астарлы мағынасында ол — жүрегі жомарт, мінезі ашық, өзгеге орын беретін, қызғаныштан, тарлықтан аулақ адам. Мұндай кісі айналасына түсіністікпен қарап, өзгенің пікірін тыңдай алады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сарай» сөзі кеңдік, сән-салтанат, мол орын ұғымын береді. Яғни адамның көкірегін сарайға теңеу арқылы оның рухани кеңдігі мен ойының молдығы көрсетіледі. Бұл жерде сарай — байлықтың емес, парасаттың, мейірімнің және сыйластықтың белгісі. Кең сарайдай көңілге көп адам сыяды, көп ой мен жақсы ниет тоғысады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл сөзді сабырлы, түсінігі мол, басқаның кемшілігін бетке баспайтын адамдарға айтады. Мысалы, бір топта пікірталас кезінде бір адам өзгелердің ойын бөліп-жармай, бәрін тыңдап, ортақ шешім ұсынса, оны «көкірегі кең адам» дейді. Мұндай қасиет отбасында да, жұмыста да, достықта да өте қажет.