Махаббат жасқа қарамайды.

Күнде бір мақал

«Махаббат жасқа қарамайды.» — мағынасы қандай?

Негізгі мағынасы

Махаббат адамның жасын таңдамайды: ол жастыққа ғана емес, егде шаққа да тән. Мақал сүйіспеншіліктің кез келген жаста келетінін, оған жастың кедергі болмайтынын айтады. Қартайған шақта табысқан жұптар, жас айырмасы бар ерлі-зайыптылар туралы осылай дейді. Мақалдың екінші қыры — махаббат есепке бағынбайды: жасы үлкен кісі де ғашық болғанда жастардай толқиды.

Образдар мен теңеулер

Мақал махаббатты тірі жан сияқты етіп көрсетеді: ол адамның жасына «қарамайды», яғни сұрамай, таңдамай келеді. «Жас» сөзі қазақ тілінде көп мағыналы: жас мөлшері, жастық шақ. Мақалда біріншісі алынған, бірақ екіншісі де аңғарылады: махаббат тек жастардың үлесі деген түсінікті жоққа шығарады. Үш сөзден тұратын қысқа құрылым оны ереже сияқты нақты етеді.

Қазіргі өмірде қолданылуы

Мақалды егде жаста шаңырақ құрған не жасы алшақ жұпты қолдағанда, «бұл жаста не махаббат» деп таңырқағандарға жауап бергенде айтады. Интонациясы — түсіністік, жылы әзіл. Кәмелетке толмаған баланы ересекпен байланыстыруды ақтау үшін қолдану мүлде орынсыз. Мысалы, жетпістегі әжесінің құрдасымен қайта шаңырақ құрғанын естіген немересі: «Махаббат жасқа қарамайды, әжем бақытты болсын» деді.

Қолданылу жағдаяттары

— Ауылда жесір қалған екі қарт бір-біріне қосылмақ болғанда, жұрт әуелі таңданып, кейін осы мақалды айтып, той жасады.
— Ауруханада жатқан қарт күн сайын келіп отыратын кемпірінің қолын ұстағанда, жас медбике осы мақалды айтып жымиды.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Күнде бір мақал
Осындай мақалдар мағынасымен бірге күн сайын таңғы 09:00-де
Telegram-ды ашу
Махаббат жасқа қарамайды. — қазақша мақал
Жүктеу
Латын жазуында
Mahabbat jasqa qaramaıdy.