Екі тентек елге сыймас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Екі тентек елге сыймас» деген мақалдың тура мағынасы — мінезі бұзылған, қиқар, жөнге көнбейтін екі адамның бір ортада тіл табысуы қиын деген сөз. Астарлы мағынасы — бір-біріне дес бермейтін, ашуға ерік беретін, өз дегенін ғана дұрыс көретін адамдар көп жерде тыныштық бұзады. Мұндай кісілердің араласқан жерінде дау, жанжал, береке кетеді. Сондықтан мақал адамды сабырлы болуға, мінезін түзеп, айналамен сыйластықта өмір сүруге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тентек» сөзі тек ерке не бұзық баланы емес, мінезі ауыр, айтқанға көнбейтін адамды білдіреді. «Елге сыймас» деген тіркес — ол адамның қоғамға, көпшілікке, ортақ тәртіпке икемделе алмайтынын көрсететін бейнелі сөз. Яғни, ел — үлкен орта, ал оған сыймау — адам бойындағы өрескел мінездің салдары.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды ұжымда, отбасында не сыныпта мінезі қатты екі адам үнемі сөзге келіп, ортақ жұмысқа кедергі келтіргенде қолдануға болады. Мысалы, екі әріптес бір жобада үнемі тартысып, істің алға басуына бөгет болса, «Екі тентек елге сыймас» деп ескерту орынды.