Екі қылыш бір қынапқа сыймайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — екі қылышты бір қынапқа қатар сыйғызу мүмкін емес. Астарлы мағынасы — бір ортада екі күшті, екі өктем мінезді, не екі басшыны қатар ұстау қиын; олар міндетті түрде тартысып, сыйыспай қалады. Мақал билікке, мінезге, мақсатқа таласқан адамдардың арасы берекесіз болатынын ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қылыш» — тек қару емес, қайрат, өктемдік, билік пен қайшылықтың белгісі. «Қынап» — орта, кеңістік, бір орынды білдіреді. Екі қылыштың бір қынапқа сыймауы — бір жерге екі үстем мінездің, екі бағыттың, екі биліктің үйлеспейтінін көрсететін әсерлі образ. Халық осылайша тар жерде тартыс болатынын бейнелеп жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды бір қызметте немесе бір отбасыда екі адамның бірдей бастық болғысы келген кезде айтады. Мысалы, командада екі адам бір-бірінің шешімін мойындамай, үнемі дауласса, жұмыс жүрмейді. Сонда «Екі қылыш бір қынапқа сыймайды» деп, нақты бір жетекші мен ортақ тәртіп керегін ескертеді.