Екі ойбайдың бір тобасы бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — екі рет айтылған «ойбайдың» бір ғана тобы, яғни бір ғана сабағы, нәтижесі болады дегенге саяды. Астарлы мағынасы — адам артық шулап, даурығып, бір істі қайта-қайта айқаймен шешемін десе де, шын мәнінде одан келетін пайда шамалы. Кейде көп сөз емес, байыппен ойлау, сабыр сақтау және нақты әрекет жасау маңызды екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ойбай» — шошыну, уайым, даурықпа, асығыс әрекет сияқты күйді білдіретін образ. Ал «тоба» сөзі бір түйін, бір қорытынды, бір нәтиже мағынасында қолданылғандай әсер береді. Яғни екі рет ұрандатқанмен, түпкі нәтиже бәрібір біреу-ақ болады деген ой жатыр. Бұл мақал сөздің емес, істің салмағын алға тартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жұмыста, оқуда немесе отбасылық мәселеде орынсыз шуға берілмеуді еске салады. Мысалы, бір қызметкер тапсырма қиын болса да, қайта-қайта шағым айтып уақыт жоғалтпай, тыныш отырып жоспар құрып, істі бітірсе — осы мақал соған дәл келеді.