Жауынменен жер көгереді,
Батаменен ел көгереді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: жер жауын-шашыннан нәр алып, көктеп өседі. Астарлы мағынасы: елдің де өсіп-өркендеуі, берекелі болуы ақ тілекке, жақсы сөзге, баталы іске байланысты. Батаның өзі адамға рух береді, жігер қосады, дұрыс жолға бастайды. Яғни, халық бір-біріне ізгі ниетпен қараса, елдің ынтымағы артып, тұрмысы түзеледі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жауын» — табиғаттың нәрі, тіршілік көзі. Ол жерді жасылға бөлеп, өмірді жаңғыртады. Ал «бата» — рухани қуат, ел ішіндегі мейірім мен ізеттің белгісі. «Жер көгереді» дегені қалай жер көктеп, құлпырып кетсе, адам қауымы да жақсы тілек пен қолдаудың арқасында жайнайды деген бейне.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де үлкендердің батасын қадірлеу, жақсы сөз айту, бір-біріне демеу болу керегін еске салады. Мысалы, жаңа іс бастап жатқан жас кәсіпкерге ата-әжесі батасын берсе, ол жігерленіп, сенімді қадам жасайды. Сонда батаның тәрбиелік және рухани күші көрінеді.
Batamenen el kógeredi.