Демі бардың емі бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: тынысы бар, тірі адамға ем табуға болады. Астарлы мағынасы: қандай қиындық, дерт не мұң болса да, үміт үзбей, дұрыс жол іздесе, одан шығудың амалы табылады. Қазақ бұл сөз арқылы тіршілікте түңілмеуді, өмірдің өзі ем мен шешімге жол ашатынын меңзейді. Адам тірі тұрса, күресуге, түзелуге, сауығуға мүмкіндік бар.
Образдар мен теңеулер
«Дем» сөзі өмірдің белгісі ретінде алынған. Демі бар адам — тірі, әрекет ете алатын жан. «Ем» — тек дәрі емес, ол мұнда көмек, шара, амал, жұбату, дұрыс шешім ұғымдарын да білдіреді. Яғни өмір мен саулықтың арасы жақын, ал қиындықтың бәріне қарсы тұратын бір жол бар деген ой берілген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал ауыр науқасқа шалдыққан адамды не қиын жағдайға түскен жанды жігерлендіру үшін айтылады. Мысалы, жұмысынан айырылып, қатты күйзелген адамға жақындары: «Үмітіңді үзбе, демі бардың емі бар» деп, жаңа мүмкіндік іздеуге шақырады. Бұл сөз адамға сабыр мен сенім береді.