Емнің алды - еңбек.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Емнің алды - еңбек» деген мақал адамға шипа, жеңілдік, сергектік ең алдымен қимыл-қозғалыс пен тынымсыз әрекеттен келеді деген ойды білдіреді. Тура мағынасында еңбек ету — денені шынықтырып, бойды сергітеді. Астарлы мағынасында жалқаулық, бос отыру, уайымға беріліп қимылсыз қалу адамды әлсіретеді, ал істің соңына дейін табандылықпен кірісу өмірді түзетеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ем» сөзі тек дәрі-дәрмек емес, адамның күйін жақсартатын кез келген пайдалы әрекет дегенді аңғартады. Ал «еңбек» — тек жұмыс емес, жан мен тәнді қозғалысқа түсіретін күш. Яғни еңбек мұнда дәрі сияқты әсер етеді: адамды сергітеді, ойды жинақтайды, денсаулықты да, көңіл күйді де орнына келтіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көбіне жалқаулықты жеңу, денсаулықты нығайту, белсенді өмір салтын ұстану туралы айтылады. Мысалы, күні бойы компьютер алдында отырып шаршаған адам кешке аздап жаяу жүрсе, жаттығу жасаса, бойы жазылып, сергіп қалады. Сол себепті қазақ «емнің алды — еңбек» деп, әрекет етудің қадірін ертеден-ақ түсіндірген.