Бірмен сырлас, мыңмен кеңес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бірмен сырлас, мыңмен кеңес деген мақалдың тура мағынасы — бір адаммен сыр бөлісіп, бірнеше адаммен ақылдасу. Астарлы мағынасы — кез келген істі жеке шешпей, алдымен сенімді жанмен ой бөлісіп, кейін көптің пікірін тыңдап байыппен қорытынды жасау керек деген ұғым. Мұнда жалғыз ойға сүйену қателікке ұрындыруы мүмкін екені ескертіледі.
Образдар мен теңеулер
«Бірмен сырлас» — ішкі жан дүниені түсінетін жақын адамға сеніп айту, жүрекке жеңілдік табу. Ал «мыңмен кеңес» — көпшіліктің ақылы, тәжірибесі, өмірлік көрген-білгені мол екенін білдіреді. «Мың» сөзі нақты сан емес, көптің, халықтың, кең ойдың бейнесі ретінде қолданылған. Яғни, мақал ақылдың бір адамда ғана емес, көптің сөзінде де жататынын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал маңызды шешім қабылдарда өте орынды қолданылады. Мысалы, жас маман жұмыс орнын ауыстыру алдында алдымен өзіне жақын, сенетін досымен сырласып, кейін отбасысы мен тәжірибелі адамдардан кеңес алса, таңдауы нық болады. Осылайша мақал адамды сабырлы, ойлы және ақылға жүгінетін болуға тәрбиелейді.