Білім ауысады, ырыс жүғысады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал білімнің бір адамда ғана қалып қоймай, басқаларға да беріліп, тарайтынын білдіреді. Адам біреуден үйренсе, өзі де өзгеге үйрете алады. Ал ырыс дегеніміз — береке, молшылық, құт. Ол да бөліскен сайын азаймай, керісінше, ортақ игілікке айналып, көбейе түседі. Яғни білім мен ырыстың табиғаты — жұқпалы, тарамды, көпке пайда әкелетін құндылық.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ауысады» сөзі білімнің қолдан-қолға өтетінін, ұстаздан шәкіртке, үлкеннен кішіге жететінін бейнелейді. «Жүғысады» сөзі ырыстың да адамнан адамға жұғатын жақсы қасиет екенін аңғартады. Бұл жерде ырыс тек дүние емес, адамдардың ықыласы, берекелі орта, жақсы ниет те ұғым ретінде көрінеді. Мақал білімді де, берекені де ортақ игілік деп таниды.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе оқу орындарында, отбасында, жұмыста жиі мәнді. Мысалы, бір студент өз білетін бағдарламасын курстастарына түсіндірсе, бәрі де алға жылжиды; орта білімге толып, жетістікке бірге жетеді. Сол сияқты берекелі, ынтымақты ұжымда жұмыс та өнімді болады, табыс та артады.