Білек болмай, тілек болмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қол күші, әрекет ететін білек болмаса, жай ғана тілек жеткіліксіз. Астарлы мағынасы — адам бір нәрсеге қол жеткізу үшін тек қана қалау мен арманға сүйенбей, еңбек етіп, іс қыла білуі керек. Ниет жақсы болғанымен, нақты қимыл, табандылық және жауапкершілік болмаса, мақсат орындалмайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «білек» — күш-қуаттың, еңбек пен әрекеттің бейнесі. Ол тек физикалық күшті емес, жалпы іске кірісу, талпыну, тынымсыз еңбекті білдіреді. «Тілек» — адамның арманы, үміті, қалау-ниеті. Халық бұл екі ұғымды қатар қойып, арман мен еңбектің бір-бірінен ажырамайтынын көрсеткен.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп ашу сияқты істерге де сай келеді. Мысалы, бір адам жақсы маман болуды қаласа, тек армандап қоймай, күн сайын білім алып, тәжірибе жинап, еңбек етуі керек. Яғни жетістік тілекпен емес, тілекке қосылған әрекетпен келеді.