Түс білмейді, күш біледі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: кей кезде бір істі көп ойлап, түсініп-тексеріп отырғаннан гөрі, күш-қайратпен бірден әрекет еткен дұрыс. Астарлы мағынасы: қиын мәселені сөзбен емес, нақты іспен, табандылықпен шешуге болады. Яғни, түсініп-толғану маңызды, бірақ кей жағдайда іске келетін қуат пен жігер бәрінен өтімді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «түс» — ой, болжам, түсінік, жоспар сияқты ұғымдарды білдіреді. «Күш» — тек дене күші емес, ерік-жігерді, қайсарлықты, ішкі қуатты да меңзейді. Халық осы екі сөзді қарама-қарсы қойып, өмірде кейде білім мен ойға қоса әрекет пен табандылықтың да қажет екенін көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал тығырыққа тірелгенде батыл қадам жасау керек екенін еске салады. Мысалы, бір адам жұмыс іздеп көп ойланып, қорқып жүре бермей, түйіндемесін таратып, сұхбаттарға өзі белсенді барса, нәтижеге тезірек жетеді. Яғни, орынсыз кідірістен гөрі, мақсатқа жетелейтін күшті әрекет маңызды.