Бекерден бекер жатқаннан Тәңір безер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды бос жатудан, еріншектіктен, еш іске жарамайтын салғырттықтан тыяды. Тура мағынасында «бекерден бекер жату» — қимылсыз, мақсатсыз уақыт өткізу. Астарлы мағынасы — жалқаулық пен әрекетсіздік адамды қадірден айырып, тіршіліктегі берекесін қашырады. Халық мұнда еңбектен қашқан, өзіне де, қоғамға да пайда келтірмейтін кісіні құптамайтынын білдірген.
Образдар мен теңеулер
«Тәңір безер» деген тіркес өте ауыр ескерту ретінде айтылған. Мұндағы «безу» — теріс айналу, жақтырмау, қабылдамау дегенді білдіреді. Яғни, тек адамдар емес, Жаратқан да әрекетсіз, жалқау жанды ұнатпайды деген ой беріліп тұр. Бұл жерде бейнелі түрде адам еңбегі мен талап-талпынысының рухани құндылығы көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал уақытты бағаламай, телефонға телміріп, күнін бос өткізетін адамдарға да қатысты айтылады. Мысалы, студент сабаққа дайындалмай, тапсырмасын кейінге ысыра берсе, үлкендер «Бекерден бекер жатқаннан Тәңір безер» деп, оны іске, жауапкершілікке шақырады. Мақалдың тәрбиелік мәні — бос жүрмеу, пайдалы іс қылу.