Бақ қонатын адамның ,
Ұлы епті , қызы көрікті болады.
«Бақ қонатын адамның , Ұлы епті , қызы көрікті болады.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал бақ пен ырыс қонған адамның өмірі берекелі болатынын аңғартады. Тура мағынасында, ондай үйдің ұлы епті, ісіне мығым, ал қызы көрікті, көркем мінезді, сымбатты болады дейді. Астарлы мағынасы — ырыс-несібе адамның отбасына тек мал-дүние емес, жақсы тәрбие, жарасым, абырой болып та қонады. Яғни бақты адам еңбекпен, тәрбиемен, ынтымақпен ұстап тұрады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ұлы епті» сөзі баланың зеректігін, қолынан іс келетін, ширақ болуын білдіреді. «Қызы көрікті» тіркесі тек сыртқы сұлулықты емес, көркем мінез, ибалық, нәзіктік секілді қасиеттерді де меңзейді. «Бақ қону» — қазақ танымындағы үлкен ұғым: ол сәттілік қана емес, үй ішінің құты, берекесі, елге сыйлы болуы.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, балаға кішкентайынан еңбек, әдеп, жауапкершілік үйреткен отбасының балалары өмірде жинақы, алғыр, тәрбиелі болып өседі. Сонда жұрт «бақ қонған үйдің баласы тәрбиелі болады» деп бағалайды. Мақал адамды тек сұлулыққа емес, тәрбие мен қабілетке мән беруге шақырады.
Uly epti , qyzy kórikti bolady.