Бақ қонатын адамның ,
Ұлы епті , қызы көрікті болады.
Uly epti , qyzy kórikti bolady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "бақ" дегеніміз – бақыт, сәттілік, жағдайда жақсы нәтиже, ал "қонатын адам" – сәттілік, бақыт, ежелден бері адамның өзінде, оның мінезі мен әрекеттерінің қасиеттерімен байланысты.
Басты ойы – бақыт, сәттілік пен табысқа ие болған адамның жаратылысы, оның өмірі мен айналасындағы адамдарға әсері. Мақалдың бірінші бөлімінде "бақ қонатын адамның" сипаты ретінде "ұлы епті" (тежелген, ақылды, епті адам) делінген; екінші бөлімінде "қызы көрікті" (әдемілік, сұлулық) делінген.
Яғни, бақытты адам тек сәттіліктің иесі ғана емес, сонымен қатар, оның бойында жақсы қасиеттер, дарын, әдемілік және бейнесі болуы тиіс. Сөз соңында, бұл мақала бақытты адам неғұрлым жақсы қасиеттермен, сұлулықпен және дарындылықпен ерекшеленетінін білдіреді.