Аз асын аяған көп астан құр қалады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: аз ғана асын, яғни қолындағы тамағын аяп, үнемдеп жеген адам кейін көп астан да құр қалуы мүмкін. Астарлы мағынасы — бар нәрсені орынсыз қимау, сараңдық жасау, қажет кезде бөлісе алмау ақырында адамды үлкен мүмкіндіктен айырады. Халық бұл сөз арқылы ашкөздік пен тар пиғылдың пайдасыз екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «аз ас» — аз дүние, шағын мүмкіндік, қолдағы бар несібе. «Көп ас» — молшылық, үлкен ырыс, кейін келетін кең мүмкіндік. «Аяу» сөзі тек үнемдеу емес, шектен тыс қысып ұстау, өз пайдасын ғана ойлау мағынасын береді. Демек, шағын нәрседен қыса беру адамды кең берекеден алыстатуы мүмкін.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ақшаны, уақытты, білімді немесе көмекті орынсыз аяп, кейін үлкен ұтылысқа ұшырайтын жағдайларға сай келеді. Мысалы, бір адам шағын курстан ақша аяп қатыспайды, кейін жақсы жұмысқа керек дағдыны меңгермей қалады. Яғни аз нәрсені қимау кейде одан да үлкен пайдадан айырылтады.