Ауру - азығымен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ауру - азығымен» деген мақал адамның дертке шалдығуы көбіне өз тамағының, күнделікті ішіп-жейтiн нәрсесінің әсерінен болатынын білдіреді. Тура мағынасында, дұрыс сақталмаған, зиянды не ауыр тағам адамды ауыртады. Астарлы мағынасында бұл сөз денсаулықтың тікелей тамақтануға, өмір салтына, тазалыққа байланысты екенін ескертеді. Яғни, адам өз ағзасына не берсе, соның салдарын да өзі тартады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ауру» — тек сырқат емес, дене әлсіздігі мен күтімсіздіктің белгісі. «Азық» — адамның қуат көзі, күнделікті қорегі. Осы екі сөздің қатар айтылуы тамақ пен саулықтың тығыз байланысын көрсетеді. Халық бұл арқылы «ауырып ем іздегенше, ауырмаудың жолын ізде» деген ойды меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал дұрыс тамақтану мәдениетін, зиянды тағамды аз тұтынуды еске салады. Мысалы, адам үнемі фастфуд жеп, тәтті сусын ішсе, асқазан, салмақ, қан қысымы сияқты мәселелер туындауы мүмкін. Сондықтан мақал салауатты өмір салтын таңдауға үндейді.